Searching for a stem cell donor // Recherche d'un donneur de cellules souches

Laura, a Royal Canadian Air Force Officer, calls on Canadians to register as stem cell donors with Canadian Blood Services and Héma-Quebec. Please share her message and call to action to help save her life and the lives of others like her. "I was diagnosed with chronic myeloid leukemia (CML) 15 months ago and have failed treatment with four different targeted chemotherapies. My body is not tolerating them, and the disease is progressing. The only cure is a stem cell transplant, but I currently have no match in the global network of stem cell donor registries," says Laura. Laura's ethnicity is Middle Eastern and European, making the search for a match more difficult as many ethnic backgrounds are greatly underrepresented in the registries. "Please help me spread the word to encourage people to join the registry and consider joining yourself," Laura asks.

"There is a need for ethnically-diverse stem cell donors across the world. All it takes is a few minutes to sign up and do a mail-in cheek swab," says Laura's husband, Joel. "We are counting on the compassion of others to join the registry and donate their life-saving stem cells. For those who can't be donors, we invite you to follow Laura's story and share our call to action on social media."

You can follow Laura's journey on:

• Twitter: https://twitter.com/mbwleukemi...
• Instagram: https://www.instagram.com/myba...
• Facebook: https://www.facebook.com/mybat...

__________

Laura, officière de l'Aviation royale du Canada, appelle les Canadiens à s'inscrire comme donneurs de cellules souches auprès de la Société canadienne du sang et d'Héma-Québec. Veuillez partager son message et son appel à l'action pour aider à sauver sa vie et celle d'autres personnes comme elle. "J'ai été diagnostiquée avec une leucémie myéloïde chronique (LMC) il y a 15 mois et j'ai échoué dans mon traitement avec quatre différentes chimiothérapies ciblées. Mon corps ne les tolère pas et la maladie progresse. Le seul remède est une greffe de cellules souches, mais je n'ai actuellement aucune correspondance dans le réseau mondial des registres de donneurs de cellules souches", explique Laura. L'origine ethnique de Laura est moyen-orientale et européenne, ce qui rend la recherche d'un donneur compatible plus difficile car de nombreuses origines ethniques sont largement sous-représentées dans les registres. "Aidez-moi à faire passer le mot pour encourager les gens à s'inscrire au registre et à envisager de le faire vous-même", demande Laura.

"Il y a un besoin de donneurs de cellules souches d'origines ethniques diverses dans le monde entier. Il suffit de quelques minutes pour s'inscrire et faire un prélèvement de joue par la poste", explique Joel, le mari de Laura. "Nous comptons sur la compassion des autres pour qu'ils s'inscrivent au registre et fassent don de leurs cellules souches qui leur sauveront la vie. Pour ceux qui ne peuvent pas être donneurs, nous vous invitons à suivre l'histoire de Laura et à partager notre appel à l'action sur les médias sociaux".

Suivez le parcours de Laura ici :

• Twitter : https://twitter.com/mbwleukemi...
• Instagram : https://www.instagram.com/myba...
• Facebook : https://www.facebook.com/mybat...